Hola,
A la hora de acceder a dichas MCN's, debería mostrarte un selector de cuentas de Google y después de cuentas de marca donde debería mostrarse el canal de YouTube.
¿Has probado a contactar con ellos para más detalles sobre lo que puede estar pasando?
Un Saludo y Gracias.