Dirígete a la sección ''Mis vídeos''
youtube.com/my_videos , haz clic en el botón [editar] del vídeo en cuestión, modifica el título o lo que quieras y guarda los cambios.
Ten en cuenta que los cambios en la información pueden tomar varias horas en hacer efecto, así que el vídeo no podrá ser encontrado por su nuevo nombre inmediatamente, y seguirá mostrando vídeos relacionados al anterior título por varias horas, es normal.
