Después de dar muchas vueltas, he encontrado la solución (al menos en mi caso).
El problema es que, por algo que ignoro, la contraseña de la cuenta asociada de google no permite entrar en youtube. Así mismo, la propia cuenta de youtube no dejaba entrar al reconocer que la misma estaba asociada.
Solución?, por lógica, ... desasociar las cuentas.
Seguid este link.
http://www.youtube.com/my_account_unlink (
https://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?hl=es&answer=181261)
Una vez desasociadas las cuentas, podréis ingresar de nuevo en vuestro youtube con los datos originales.
Recordad que, en ese proceso, el usser y el pasword han de ser de la cuenta YOUTUBE no los de la cuenta google o gmail.
Espero os sirva,
P/d.- si os ha servido de ayuda, difundirlo. Son muchos los que estan sufriendo este problema.