Yo tenia el mismo problema y lo solucione asi: Debes eliminar las cookies y la memoria caché del navegador que estes utilizando, luego vuelve a iniciar el navegador y accede de nuevo a tu cuenta de Youtube, luego dprueba dejando un comentario a cualquier video, cuando le des publicar dale actualizar y lo podras ver publicado. Eso funciono para mi, espero que les funcione.