Hola Bryan,
¿Puedes probar a borrar la caché de la APP de YouTube?
Accede a los ajustes del dispositivo, localiza la sección de aplicaciones instaladas y busca YouTube.
Desde ahí, podrás seleccionar la opción para eliminar la caché de la aplicación de YouTube.
Haz la prueba y nos comentas los resultados :)
Un Saludo y ¡Gracias!