Hola Celia,
Si aparece ese mensaje, indica que el canal ya tiene una cuenta de Google.
Recuerda que las cuentas de Google pueden ser direcciones: @
hotmail.com, @yahoo.com...
¿Recuerdas alguna contraseña posible?
Si es así, inicia sesión en YouTube introduciendo la dirección de correo completa (La de Yahoo) y la contraseña que crees posible.
Cuando introduces el correo electrónico... ¿Te permite saltar al siguiente paso e introducir la contraseña?
Un Saludo.