Hola.
Solo los grandes productores de contenido que tienen acceso a herramientas de gestión de contenido avanzadas pueden insertar enlaces sugeridos en videos que hacen uso de sus contenidos, muchas de estas herramientas están ligadas al sistema de Content ID.
Lo que sí puedes hacer sin importar que tu canal sea grande o pequeño, es añadir tarjetas en el video para enlazar o mencionar otros canales, videos o listas de reproducción.