Hola Vasparov.
Desde hace tiempo YouTube trata de ajustar o normalizar los niveles de audio (en el reproductor) que superen un nivel de referencia. Puedes ver los niveles de normalización que el reproductor usa en cada uno de tus videos haciendo clic derecho sobre el reproductorl y seleccionando la opción "Estadísticas".
El video que mencionas se reproduce al 73% del volumen original, ya que supera por 2.8dB el nivel de referencia de YouTube en este momento. No hay forma directa de evitarlo, YouTube trata de hacer consistente la experiencia de reproducción al usar estos procesos. Recomiendo que hagas pruebas con los niveles de audio en tu editor de video y ver cómo YouTube lo ajusta y tenerlo en cuenta para futuras subidas.
Recuerda que puedes enviar sugerencias y comentarios al equipo de YouTube desde la herramienta disponible directamente en el sitio:
>> Enviar comentarios o sugerencias - Ordenador - Ayuda de YouTube
