YouTube cambió el menú para añadir videos a listas recientemente y parece que no muestra el aviso de error cuando se intenta añadir videos a una lista que está llena. Lo más probable es que hayas alcanzado el límite de favoritos (El límite de la lista de favoritos aumenta con el tiempo, pero si añades muchos videos constantemente, te encontrarás con un límite). Las cuentas relativamente recientes, suelen tener un límite entre 300 y 650 videos favoritos.
Recomiendo que comiences a usar listas de reproducción normales para clasificar tus videos favoritos...
