Casi con seguridad es como dice Karat, pero siempre el equipo de YouTube se reserva el derecho de poner la cuenta infractora en estado "bueno" o sea no es automático, pero es muy probable que así ocurra luego de 6 meses.
Ademas tengan en presente que no se permite múltiples infracciones, es decir que si una cuenta ya ha sido sancionada, por mas que luego se levante la sanción, queda el antecedente (o historial) y seguramente influirá negativamente en la próxima infracción, llegado el caso.
Saludos.