Más a modo de sugerencia que de consulta:
Hace poco comencé a publicar en mi canal transmisiones en vivo de un juego rítmico de consola, catalogado en Youtube Gaming (Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone)
La esencia de un juego rítmico es su música, sin embargo se me eliminó una transmisión pasada y recibí advertencias durante una en curso.
No discuto que los derechos sobre el contenido del juego en particular no me pertenezcan ni a mi ni a google. Tampoco discuto que no puedan ser utilizadas, pero un juego rítmico no se puede jugar sin su música por lo que deberían vetar del catálogo este tipo de títulos.
Así yo y otros que queramos transmitir en Youtube Gaming juegos de este tipo no tendríamos problemas.
La competencia de Youtube Gaming lo hace con juegos "incompatibles" con sus políticas, Google debería hacer lo mismo.
