Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Subtitulos .srt .sub en videos

Principe Noe
4/07/16 9:34
La cuestion es de que estoy utilizando el servicio que ofrece el google drive para agregar subtitulos a los videos que subas a tu cuenta, bien, subo el video, creo mi srt o sub se lo agrego al video todo bien, puedo ver el video desde la pc con los subtitulos tipo youtube perfectamente, desde mi celular Sony Xperia M Android 4.3 con el Chrome puedo ver igual el video y subtitulos perfectamente, pero desde el iPhone 6 y 4 no puedo ver los subtitulos solo reproduce el video, lo mismo le pasa a la tablet solo puedo ver el video sin los subtitulos (no me aparecen automaticos ni la opcion de los subt) 
Probe cambiando el formato de video a ver si era el codec o el encabsulado (webm,mp4,mkv) pero nada, sigue igual desde mi celular Sony si puedo ver video/subt pero desde el iPhone y tablet solo el video nada de subt.
Tambien intente cambiando el formato de subtitulos de srt a sub y viceversa pero sigue igual.

¿Que tengo que hacer ya sea en el google drive/video/subt/celular(iphone)/tablet para que pueda visualizar video y subtitulos perfectamente en todos o la mayoria de dispositivos?

Gracias a quien de algo de ayuda.
NOTA: Del foro de google drive me mandaron para aca a ver si me dan un poco de ayuda :D

Respuestas (5)

@G
4/07/16 9:46
Hola,

Aunque este no sea el lugar mas apropiado...
Es decir, los videos de Drive están alojados ahí y no en YouTube.

De todas formas, estaría bien que nos pases algún video como ejemplo para que podamos probarlo.

¡Saludos!
Principe Noe
4/07/16 10:10
Gracias por la ayuda, cualquiera de estos videos ↓ puedo verlos, video y subt perfectamente desde mi Sony Xperia M C1904 Android 4.3 Jally desde el navegador de Chrome, obvio desde la pc se ve todo, el problema esta en que cuando quiero verlos desde mi iPhone 6 y 4 solo reproduce el video y no los subtitulos y no hay manera de activarlos ya que no sale la opcion de (cc) de igual manera me pasa en la tablet solo video nada de subt, por eso mi pregunta ¿que tengo que cambiar o variar para que mis videos a los que pongo subt puedan ser reproducidos (video y subt) desde cualquier o la mayoria de dispositivos?
https://drive.google.com/open?id=0B9UDCmncO6JPYU1GM2U4NzdNb3c
@G
4/07/16 10:16
¡Gracias!

Desde el iPhone... ¿Lo pruebas desde el navegador o desde la APP de Drive?

Un Saludo,
Gari.
Principe Noe
4/07/16 11:05
Desde el iPhone, cualquiera o la mayoria de videos que trato de abrir ya sea desde el safari o desde Chrome me los abre o me lanza el reproductor de video de iphone y solo reproduce el video y no los subt, creo que con la app de drive me pasara lo mismo no lo he probado, devido a que el link de los videos se los comparto a amigos que tambien tienen iphone y ellos no pueden igual verlos porque al momento de querer verlos los forza a abrir el video desde el reproducto de video de iphone por defecto y nada de subt, la verdad no se si la app de drive abra link de drive pero de otra persona.
@G
6/07/16 3:50
Hola de nuevo,

Efectivamente acabo de comprobarlo.
No se si se tratará de restricciones del reproductor del iPhone o de Google Drive.

Pero lamento decirte... Desde aquí no podemos ayudarte ya que Google Drive no pertenece a YouTube.

Un Saludo y Gracias,
Gari.