Ese formato es incompatible con Youtube y es por ello que no lo puede leer. Es un formato por lo general de cierto tipo de videocámaras aunque es más común de DVDs por lo que necesitaras un conversor o ripeador de DVDs para poderlo convertir en otro formato que si sea compatible como WMV, AVI o MOV por ejemplo. Te facilito un par de enlaces para conocer más detalles sobre el BUP y sobre programas para poder convertir formato BUP a alguno que si sea compatible.
