Hola Maracuya.
Como ya le comentaron en el foro de Chrome hace un tiempo cuando hizo esa pregunta. Usted esta mezclando protocolos en su pagina ya que usted esta cargando contenido HTTP sobre HTTPS y de alli que se este bloqueando la carga de contenido por tomarse como contenido inseguro. Eso ya se lo comentaron en el foro de Chrome y tambien @G aqui le indica que en los mensajes de error se ve el problema.
Respecto a los videos de YouTube es porque usted los esta cargando sobre HTTP y tiene que ser sobre HTTPS(ya que usted ahora esta usando SSL).
Anteriormente le funcionaban porque usted no usaba SSL pero al implementar el certificado ahora debe cambiar TODAS las solicitudes que haga de HTTP a HTTPS y como ya le dije anteriromente usted esta cargando los videos en HTTP.
En el foro de Chrome usted indicaba que los estaba colocando con HTTPS pero tenga en cuenta que usted esta usando un CMS y dicho sistema puede estar cambiando el protocolo y esta remplazando el HTTPS que usted habia colocado por HTTP.
Si usted revisa el codigo HTML de la pagina que esta generando el CMS(que supongo no lo ha hecho) vera que el codigo HTML generado esta incrustando los videos es con HTTP y no con HTTPS como indica usted que los agrego.
Puede hacer una simple prueba de que es eso lo que esta afectando los videos usando el inspector de Chrome de las DevTools y al inspeccionar el contenedor del video de YouTube se vera que esta en HTTP y si se edita el elemento HTML colocandole la S de una vez se visualiza el video en la pagina.
En su caso debera buscar como es que funciona el CMS que esta usando y averiguar porque es que esta cambiando el protocolo. Depronto dentro de las opciones de ese CMS este algo que especifique si quiere que la pagina trabaje o no bajo SSL y posiblemente le falte a usted activar esa opción para que el CMS automaticamente ajuste todas las peticiones de HTTP a HTTPS pero eso se escapa de la tematica de los 2 foros tanto del de Chrome como del de YouTube.
Saludos.