Los amigos ya no existen en YouTube, quizás esa persona siga en tu lista de contactos o estás suscrito a ella. Dirígete a la libreta de direcciones y busca su nombre
http://www.youtube.com/address_book
o dirígete a su canal y mira si hay alguna suscripción que puedas cancelar.