No trabajo en youtube ni nada, pero supongo que será por el hecho de que cargar el audio es mucho más rápido que cargar 30 imágenes por segundo, así que cuando no se logra cargar el video el audio al ser más rápido sigue escuchándose y el video se congela