Estoy traduciendo un video ajeno desde ayer, ya invertí más de 6 horas completas a su traducción. Antes de finalizar mi sesión de 3 horas de ayer, me aseguré de que "Los cambios han sido guardados". Sin embargo hoy veo que he perdido casi la totalidad de la traducción, que aparece como en un estado anterior, donde en vez de 16 minutos de traducción llevaba sólo 1.
Estoy tan triste y decepcionado que tal vez me dé por vencido. Pero apelo a la ayuda de la comunidad para ver si alguien sabe de alguna manera de recuperar una versión anterior de la traducción, ya que estoy seguro de que los cambios se iban guardando y que por alguna extraña razón, no sé si por las cookies, o un error de sincronización, se ha vuelto todo a como estaba antes de esas 3 horas de trabajo.
POR FAVOR, ALGUIEN QUE ME AYUDE!
