Hola bruno.
Vos mismo no estás indicando que deseas subir un "proyecto de video" no un video, un proyecto no puede subirse a ninguna plataforma de reproducción, ni abrirse con ningun programa que no sea el editor con el que se creó, deberás abrirlo con el mismo editor con que lo creaste y renderizar en uno de los
Formatos de archivo admitidos de YouTube .Podéis buscar en youtube como renderizar en vuestro editor o leer el manual del editor mismo
Saludos.
