Hola Corger,
Accede al gestor de videos y elimina esa copia que estará en el estado "Procesando".
Una vez eliminada, procede a subir el video desde un navegador actualizado y a poder ser con las extensiones desactivadas (En Google Chrome, navegación en incognito)
¿Consigues subirlo?
Un Saludo.
