Hace algún tiempo YouTube decidió (no sé por qué) retirar la configuración de esa actividad y ahora es controlada por la privacidad de la lista de reproducción. Si la lista es pública, los vídeos que añades a ella aparecen el el feed de actividad. Si la lista es privada, no aparece nada.
Puedes configurar la privacidad de la lista de reproducción a editarla. Dirígete a la sección de listas de reproducción de tu cuenta
http://www.youtube.com/view_all_playlists y haz clic sobre el botón [Editar] de la lista que quieras para modificar su privacidad, entre otras cosas.
