Hola María,
La privacidad de un video es para controlar la gente que puede acceder a ver el video.
Si tienes un video oculto, puedes enlazar ese video sin problema desde otro público.
De esta forma, solo lo podrán ver al hacer clic desde la tarjeta que mencionas.
Un Saludo,
Gari.