Leí que el problema es por un códec privativo que usa YouTube. Opera funciona en uno libre, y por eso no puede reproducir los videos de YouTube.
Hay que ver si YouTube decide cambiar eso. Espero que lo hagan, no creo que Opera ni Firefox se adapten a lo que quiere YouTube.
