Pobre gato. Puedes marcar el vídeo por maltrato animal como ya lo hice para que sea removido o se sancione al usuario (
Marcar > Contenido violento o repulsivo > Abuso de animales). En cuanto a una denuncia legal, es complicada.
Si hay denuncia legal y un juez lo solicita, YouTube puede proporcionar los datos que tenga de ese usuario... pero como ya lo dije, es algo muy complicado.