¿Ocurre desde diferentes navegadores?
¿El vídeo se reproduce y no puedes verlo (sólo oírlo), o no carga en lo absoluto?
Prueba desactivando la aceleración de hardware de flash. Haz clic derecho sobre el reproductor de YouTube, selecciona la opción ''Configuración'', busca y desmarca la casilla ''Activar aceleración de hardware''. y escribe si eso soluciona el problema o no.