Hola Landa,
Te puedo asegurar al 100% que el canal no se va borrar si realizas ese procedimiento.
Se trata de algo que se hace habitualmente en YouTube.
Lo de dejarlo tal y como está... Como prefieras, eso ya es tu decisión.
Aunque tener todo unificado sería mejor :)
Un Saludo.