Puedes crear el canal gratis sin problema alguno, siempre y cuando el nombre esté disponible. Si deseas más personalización (con opciones de marca) entonces quizá debas consultar sobre canales patrocinados o YouTube EDU.
http://www.youtube.com/EDU el programa está dirigido a universidades principalmente (En la parte inferior de la página encontrarás el enlace para el formulario, aunque el programa está disponible en pocos países, puedes enviar una solicitud de todas formas para que sea considerada en un futuro).