Hola Alberto,
Lo mejor que puedes hacer en estos casos, seria pasarte a un ordenador para poder hacer todos los cambios de manera correcta.
Tienes estas opciones:
- Tener un unico canal en YouTube con tu nombre verdadero.
- Tener dos canales, el canal principal con un nombre personalizado y un segundo canal con tu nombre verdadero.
- Tener un unico canal con un nombre personalizado. (Perderás tu perfil de Google+, muchas funciones sociales como Hangouts...)
¿Que te gustaria?
Un Saludo.