Desafortunadamente, si no tienes acceso a la dirección de correo ni puedes contactar a quien la creó, no podrás recuperar esa cuenta por medios comunes. La única alternativa en esos casos es una reclamación de marca comercial, pero no hay garantías de que puedan recuperar ese nombre de usuario/canal :(