Muchas gracias x la respuesta, pero sigo teniendo el mismo problema. No entiendo muy bien a que te referis con agregar esa línea como una etiqueta... lo intente hacer y deja el video tal cual como esta, simplemente le agrega un cartelito arriba con esa línea... hay otra forma de hacerlo? Por otra parte no me parece lógico tener q transformar el video a 4:3 para poder subirlo, cuando se supone que youtube esta trabajando con 16:9... es decir, si estoy subiendo un video que justamente tiene la proporción más adecuada para subirse sin problemas y no lo hace, tiene que haber una solución para que lo haga que no sea tener que transformar el video