Hola,
¿El otro canal está dentro de una Network no?
Ten en cuenta que aunque seas Partner de YouTube, son determinadas funciones que dependen de si se tiene acceso al sistema de gestión de contenido de YouTube.
Puedes contactar con la Network para más información.
Un Saludo y ¡Gracias!