El contenido de terceros es el contenido creado por cualquier persona que no seas tú, si no eres el propietario del contenido no puedes subirlo a youtube a menos que cuentes con las licencias legales de su uso.
No tiene que ser para niños el contenido, pero el contenido debe ser apto para todo público para poder monetizar, si no quieres monetizar entonces puede no ser apto para todas las edades pero debe seguir cumpliando todas las normas de la comunidad y condiciones de la plataforma