Por supuesto que puedes denunciar y accionar! Youtube ha tenido que ceder ante muchas demandas por infracciones al copyright o derecho de autor. De hecho en este momento Viacom está en un serio enfrentamiento legal con Google (propietarios de youtube) para que quiten unos 400.000 videos de la señal MTV que están online sin permiso. Debes recurrir a un abogado para iniciar las acciones pertinentes, pero el resultado más probable es que en el mejor de los casos retiren el video y de allí en más no prospere ninguna sanción económica al sitio. En cuanto al individuo que subió el video, si bien cabe que hagas una demanda, los caminos que tiene para defenderse son demasiados para el posible monto del resarcimiento.
y de paso ve a mi blog
http://tragametierratushistorias.blogspot.com/