Eso solo es posible en los reproductores insertados. En la página de reproducción de YouTube no puedes ocultar los videos relacionados o sugerencias.
Si están apareciendo videos que no te agradan, recomendaría editar el título, descripción o etiquetas para ver si los videos relacionados cambian. Ten en cuenta que cualquier cambio a esa información puede tomar varias horas en hacer efecto.