Te comento... hoy he recuperado la cuenta hotmail, con la que subí el video... pero la he recuperado con una contraseña totalmente distinta...
Cuando me meto en youtube con la cuenta hotmail me pide una contraseña, pero introduzco la nueva y no me la acepta... me indica seleccionar "he olvidado la contraseña" y luego me pide la "contraseña mas antigua que recuerde", con lo cual le meto la que yo creo que era la contraseña antigua... a continuación me indica que me enviará un código de activación a la cuenta hotmail, para posteriormente introducirlo en la sesión hotmail=youtube... entonces he podido meterme en la cuenta antigua de youtube=hotmail y borrar el video definitivamente.
La diferencia es que he recuperado la cuenta hotmail con una contraseña totalmente distinta a la que tenía, no parecida, como siempre intentaba hacer... ya se ha solucionado el problema, gracias