Saludos. Bueno, a mi me pasaba algo parecido hace mucho, aunque no sé con exactitud qué fue lo que pasó, puedes intentar ver si es que no cambió tu nombre de toda tu cuenta en Google, así, si cambias tu nombre desde la app de cuentas de google, tal vez se cambie de Youtube también. Para acceder, solamente basta con entrar a
www.google.com, seleccionar el globo con tu imagen de perfil en la esquina superior derecha de la misma página (está al lado de una pequeña campana), dar clic en "Cuenta de Google" (es un botón azul grande) y en la sección de "Datos personales y seguridad" seleccionar en donde dice "Tu información personal". Ahí, ya puedes cambiar el nombre y el alias que está entre el paréntesis. Si no funcionó, intenta arreglarlo desde Youtube. ¡Suerte!