Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

¿Realmente una infracción?

pedreo1977
16/11/10 13:50
Subo un vídeo de traducción al español de la intro de la serie Total Drama World Tour, lo intento dos veces, y me dicen que "Hice una infracción de derechos de Copyright en la pista de vídeo" pero... ¡Si lo que hice fue un favor! No he encontrado el 1er vídeo de esa intro en español, más de 50 personas (de esas 50 todas las conozco) no entienden en lo absoluto el inglés, y yo, usando lo que sé (porque no tengo idea de cómo se hacen subtítulos para vídeos de Youtube), hice la traducción, con problemas y todo con el WMM, y ¡"Cometí una infracción"! ¿Que hago, subir el vídeo a Dailymotion, o que? ¿Y se considera realmente que cometí una infracción?

Respuestas (2)

Manny M
16/11/10 18:57
Subir material de terceros protegido por copyright sin la autorización de sus dueños... sí, es una infracción. Supongo que la compañía reclamante no te pidió ese favor. Las compañías sólo suelen pensar en dinero, y si estás transmitiendo sus contenidos sin comprarles las licencias para hacerlo, pues reclaman el contenido en muchos de los casos.

Aunque existan vídeos similares, no significa que el de uno no será reclamado. La decisión de reclamar o no, depende del dueño de los derechos y es posible que algunas veces decida no reclamar o simplemente no ha detectado los vídeos infractores (o el sistema de ID no lo ha hecho).

dailymotion, YouTube, la ley de copyright es igual. Pero eso sí, las políticas de copyright de YouTube pueden ser más estrictas lamentablemente, para algunos.
ivanofvochito88
21/11/10 14:49
Nunca subas de esto ahi, recuerden que si son programas tales de TV, un concierto de DVD o algo, recuerden subirlo a Dailymotion o a Vimeo, si es de WMM o WMG tendrán sus pesadillas en la red, 3 acciones de infracción de derechos y tan tan, se suspende su cuenta.
Es mi duda en esto