No se para que ha hecho youtube esta gilipollez pero aqui te dejo la solución:
cuando tengas que poner la dirección de correo de tu cuenta google no pongas la tuya, inventate una!
si así como suena, puedes poner por ejemplo:
meinve...@hotmail.com luego pones una contraseña cualquiera de más de ocho caracteres y le das a crear y vincular
Google creará una nueva cuenta con ese nombre que has inventado y la vinculara a tu cuenta de youtube
Elige bien la contraseña de la nueva cuenta google que inventes porque será misma que tendrás que usar para tu cuenta de youtube
RECUPERARAS TU CUENTA TAL Y COMO ERA ANTES!!
Saludos a todos y espero que os sirva de ayuda!