Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Problemas subiendo subtítulos a Youtube

Sara Nieto
3/12/14 4:30
Buenos días.

Anteriormente ya había subido subtítulos en inglés a uno de mis vídeos, por lo que al volver a hacerlo con un segundo, no hay manera de conseguirlo. Transcribí el audio desde Youtube a Español, me descargué el archivo .srt para poder traducirlo a inglés y subirlo, pero no deja de aparecer un error de que no reconoce el tipo de archivo.



He revisado la sección de ayuda referente a los formatos de los subtítulos y he probado a modificar el archivo y probar otras extensiones, pero sigue sin funcionar. Incluso he sustituido el texto del .srt descargado desde youtube y tampoco lo acepta, y ya no sé qué hacer. Para que veais el archivo creado tambien:

Gracias, espero vuestra respuesta.

Respuestas (3)

@G
3/12/14 7:13
Hola Sara,

He estado probando ahora mismo y no consigo reproducir el problema que comentas.
¿Únicamente te sucede con ese video?

Un Saludo.

Tu experiencia nos interesa. Si regresas al foro para continuar con la conversación, nos ayudarás a mejorar y enriquecer la comunidad. ¡Vuelve por aqui!

Sara Nieto
3/12/14 7:15
Es el único vídeo que tengo para subir subtítulos, asi que sí, no lo he probado en ningun otro vídeo. El primero al que se los puse, lo hice igual que ahora y no me dió ningun problema!
@G
4/12/14 6:01
Hola de nuevo,

Recuerda que YouTube solo admite el archivo .srt de versión básica, es decir, no se reconoce la información de estilo (marcado).

Saludos.