Si sigues intentando subir episodios de series de TV seguramente perderás el beneficio de vídeos de mayor duración y hasta la cuenta si recibes multiples reclamaciones de copyright.
http://www.youtube.com/copyright_school
La división de vídeos es una tarea básica que se puede hacer en cualquier editor de vídeo. Si estás usando Windows o tienes Mac, probablemente ya tienes un editor de vídeos como Movie Maker o iMovie.