Antes que todo, mis agradecimientos por implementar un servicio subtitulos en el reproductor de YouTube.
Mi sugerencia va en sacarle mayor provecho a este medio, si bien permite utilizar las trascripciones en varios idiomas... El usuario que sube el vídeo no sabe exactamente como traducirlos eficientemente.
Por lo que sugiero que cualquier usuario que tenga experiencia en transcribir vídeos y tenga la disposición de hacerlo, pueda libremente sugerirle una versión subtitulada para su vídeo (Con un sistema muy parecido al de "Respuestas en vídeo") como igualmente, el mismo usuario que subió el vídeo este en toda su libertad de rechazar o dejar la versión transcrita de su vídeo como versión oficial.
Al menos así se podría sacar mayor provecho de las transcripciones e incentivará su utilización de forma mas frecuente.
