Por alguna razón, los videos que tienen opción de visualización 3D disponible, no muestran el viejo código cuando haces clic en [Compartir] >> [Insertar].
Recomiendo que copies el código de cualquier otro video que sí muestre el código y reemplaces la ID del video en él por la del video que quieres insertar.