Si, se pueden mandar mensajes privados al canal. De todas formas, si activas la personalización en el canal, se podrán enviar mensajes de forma más fácil:
Accede a tu canal y después, haz clic en:
(Está situado en la parte derecha, bajo la imagen del canal)
Haciendo clic ahí, podrás activar la personalización del canal.