Finalmente lo solucioné, ya tengo los vídeos, los contactos y puedo navegar con el anterior nombre. Había creado otra cuenta de youtube con el mismo email y el sistema debió de chiflar un poco. Como ejemplo de chifladura, sigo con el nombre de usuario de Donpepote en youtube, pero aquí no lo puedo utilizar porque me dice que ya existe (¡si soy yo!). Pero bueno, tengo acceso a los vídeos y suscripciones que es lo importante.
Como lo solucioné, a ver si te sirve: en la página de acceso a youtube, donde escribes el correo de gmail y contraseña, pulsar en la opción donde dice "no puedo acceder" (lo de recordar contraseña). En la siguiente página a donde te lleva, donde dice "escriba nombre de usuario o email", poner el antiguo nombre de usuario, no la cuenta de gmail. En mi caso, al tener el mismo correo, me mandaba la última que había creado. Una vez que pones el antiguo nombre de usuario, me apareció una página para confirmar el email al que enviar la contraseña (confirmar el email que tuvieramos configurado). Me llegó un email para cambiar la contraseña, y listo, ya podía acceder a la vieja cuenta con todo, tal y como la había dejado.
Espero haberte ayudado, saludos :)
