Hay una idea que la mayoría de gente tiene equivocada sobre Youtube.. y es que no son sus responsables quienes revisan los vídeos que se publican, simplemente por ley deben actuar en consecuencia cuando reciben una reclamación de copyright (es entonces cuando lo revisan). El otro vídeo puede ser que no haya sido detectado por el dueño de esos derechos y que no lo haya reclamado todavía (o auqnue lo haya visto, él es quien decide si reclamar o no, ahí Youtube ya no tiene ninguna relación), también puede ser que no haya sido detectado por el sistema de identifiación de contenido (lo contratan algunas empresas para facilitar la identifiación de vídeos con contenido del que tengan derechos de copyright) o, en el peor de los casos, que haya sido una reclamación falsa o errónea (algo que Youtube no puede saber cuando recibe la reclamación). Para éste ultimo caso existe la posibilidad de presentar una contranotifiación para recuperar el vídeo y retirar la infracción (en el caso de que lo haya. En tu caso, que supongo que te silenciaron el vídeo, no conlleva a una infracción). Eso sí, en una contranotifiación hay que demostrar que la reclamación ha sido errónea.