Hola Berserkerzakstox ! Gracias por ponerte en contacto con el Foro de Ayuda de Youtube.
Claro que si lo puedes hacer, los videos quedan subidos a la nube y por lo tanto ya no se necesita información de tu Disco Duro.
Pero para que quedes más tranquilo te recomiendo hacer uso de Google Drive para que tengas una copia y así, si llegase a pasar alguna eventualidad en la publicación de tú vídeo puedas tener una copia de seguridad de ellos (Siempre es bueno tener copias de respaldo)..
Así cuando tu vídeo ya este publicado puedes eliminarlo de Google Drive y quedar completamente satisfecho.
Cuéntanos como te fue.
Un saludo bien Youtubero!