Lamentablemente es un problema que YouTube poco discute, al menos las veces que he tratado de notificarlo.
Quizás quieras intentar con número en un plan de servicio diferente, o con saldo. Otra cosa que podrías intentar es que cambies la configuración de idioma de YouTube antes de iniciar el proceso de verificación.
