Yo realicé las operaciones que vos indicaste, pero no pasó nada se reprodujo la mitad de un vídeo y volví a tener el mismo problema, con todos los navegadores, instalé y reinstale el Flash Player sin éxito.
Creo que estos problemas se dan por los conflictos y demandas entre youtube y los creadores de flash player.
Por lo pronto daré de baja las cuentas que tenía en youtube, porque no me sirven de nada, hasta que estos problemas se solucionen, la versión de prueba de vídeo HTML5 es terrible solo reproduce unos segundos del vídeo.