No es posible cambiar la visualización de los subtitulos, no de la forma que tu dices, posiblemente el autor del video no tomó en cuenta este aspecto. Solo el puede modificar los subtitulos, ¿por qué no le haces la sugerencia a esa persona por medio de un mensaje personal?.
