Simple!
1.Entra a Google+
2.En google+ Presiona al lado derecho tu foto
Al lado derecho entras a la Manager Account (tengo mi canal en ingles asi que traducire lo mas que pueda)
3.Luego presionas el logo de google a la izquierda y automaticamente llegas al setting
(SI SABES LLEGAR AL SETTING ''configuracion'' mas rapido pues ignora todo eso y ve al setting)
luego baja hasta delet you account and services que seria borrar la cuenta y servicios
luego no borres el canal solo borra el servicio de google+
y sales vuelves a ingresar y creas de nuevo la cuenta google+ y tu canal de youtube cambia el nombre Y no se afecta para nada
Existen miles miles de videos en youtube que te explica con mas detalles
solo tienes que poner
'Como cambiar mi nombre de youtube luego del limite''
''Como ignorar el limite de nombres en Youtube''
Y muchos mas!
Saludos!