Hola, tube el mismo problema, cuando le daba al mouse el clip derecho no aparecia el url de la pagina del video de youtube para poder grabarlo, lo unico que tienes que hacer es ir a la pagina de
www.adobe.com y bajar adobe flash player 11.4.4.
Despues de esto le di el clip derecho al mouse y aparecio la parte que decia --copy video URL--, y solucionado problema.